^^

[Hikari-Chinatsu]

Марианнка потихоньку подсаживает меня на корейскую музыку ХДД

перевод песни by  amane_neko

текст песни

I'll Be There

I’ll be I’ll be I’ll be there girl
I‘ll be I‘ll be I‘ll be there girl
I’ll be I’ll be I’ll be there girl

이대로 마지막이란, 말만은 제발 하지마
idaero majimagiran, malmaneun jebal hajima
착한 널 아프게 했던, 매일 눈물 흘리게 했던
chakhan neol apeuge haetdeon, maeil nunmul heullige haetdeon
나라는 사람은 COLD, 저 멀리 GONE
naraneun sarameun COLD, jeo meolli GONE
시간이 필요해, 난 시간이 필요해
sigani pillyohae, nan sigani pillyohae

나만을 기다리는게, 너무 힘들어 지칠땐
namaneul gidarineunge, neomu himdeureo jichilttaen
우리 처음 만났던 날, 그날을 기억해
uri cheoeum mannatdeon nal, geunareul gieokhae
YOU WERE SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL
WONDERFUL WONDERFUL
시간이 필요해, 난 네가 필요해
sigani pillyohae, nan nega pillyohae

난 슬피 우는 그댈 두고 RUN RUN RUN
nan seulpi uneun geudael dugo RUN RUN RUN
내게 사랑이란 장미가 아닌 GUN GUN GUN
naege sarangiran jangmiga anin GUN GUN GUN
하지만 이대로 널 두고, I’M NEVER LETTIN’ YOU GO
hajiman idaero neol dugo, I’M NEVER LETTIN’ YOU GO
I’LL BE THERE

YOU KNOW THAT

I’LL BE THERE
언제라도 네 곁에
eonjerado ne gyeote
I’LL BE THERE BE THERE
기쁠 때 슬플 때 BE THERE
gippeul ttae seulpeul ttae BE THERE
서로가 눈감을 때까지
seoroga nungameul ttaekkaji
I‘LL BE THERE

잠든 널 바라 보는게, 그저 난 너무 행복해
jamdeun neol bara boneunge, geujeo nan neomu haengbokhae
하지만 널 잃을까 봐 떠나갈까봐, Cuz love is dangerous dangerous
hajiman neol irheulkka bwa tteonagalkkabwa, Cuz love is dangerous dangerous
And it’s killing us
시간이 필요해, 난 지금 불안해 yeah
sigani pillyohae, nan jigeum buranhae yeah

난 슬피 우는 그댈 두고 RUN RUN RUN
nan seulpi uneun geudael dugo RUN RUN RUN
내게 사랑이란 장미가 아닌 GUN GUN GUN
naege sarangiran jangmiga anin GUN GUN GUN
하지만 이대로 널 두고 I‘M NEVER LETTIN YOU GO
hajiman idaero neol dugo I’M NEVER LETTIN YOU GO
I’LL BE THERE

YOU KNOW THAT

I’LL BE THERE
언제라도 네 곁에
eonjerado ne gyeote
I’LL BE THERE BE THERE
기쁠 때 슬플 때 BE THERE
gippeul ttae seulpeul ttae BE THERE
서로가 눈감을 때까지
seoroga nungameul ttaekkaji
I‘LL BE THERE

내 가슴은 널 향해 CRY
nae gaseumeun neol hyanghae CRY
몇 번이고 널 위해 I’M GONNA TRY
myeot beonigo neol wihae I‘M GONNA TRY
I COULD DIE FOR YOU
AND YOU KNOW IT‘S TRUE
YOU‘RE MY LOVE

I’LL BE THERE
언제라도 네 곁에
eonjerado ne gyeote
I’LL BE THERE BE THERE
기쁠 때 슬플 때 BE THERE
gippeul ttae seulpeul ttae BE THERE
서로가 눈감을 때까지
seoroga nungameul ttaekkaji
I‘LL BE THERE

YOU WERE SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL
WO WONDERFUL WONDERFUL
AND IT’S KIILLIN ME, YOU SET ME FREE
YOU WERE SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL
WONDERFUL WONDERFUL
AND IT’S KIILLIN ME, I’LL BE THERE