Занимательное супер-видео
У нас очередные две видео вкусняшки.
Во-первых, Как вы уже знаете, «Сверхъестественное» победило в голосовании журнала «ТВ-Гид» в номинации «Любимый sci-fi сериал», Дженсен Эклз - в номинации «Любимый актер», а Миша Коллинз - в номинации «Любимый персонаж-нечеловек». По этому поводу Дженсен, Джаред и Миша дали небольшое интервью, а наши друзья со студии «Kravec» его озвучили.

• Перевод: Злюка
• Транскрипт: HellCat
• Озвучание и сведение: студия «Kravec»
• Скачать видео с двумя аудио-дорожками русской и английской, а также русские субтитры к нему можно здесь.
  

Во-вторых, видео, которое по заявкам телезрителей мы вырезали из серии 6.17. «Страшный сон Селин Дион».
Сэм (он же по версии Рен-ТВ, долгое время скрывавший свою национальность, Самуил) и Дин, от имени и по поручению своего боевого товарища Кастиэля, отправляются искушать Судьбу. Однако, страшно идти по улице, когда на каждом шагу тебя поджидает смертельная опасность.

• Озвучание и сведение: студия «Kravec»
• Песня : Blondie – One Way Or Another
  

Смотреть здесь)

стирено у  (*Jess*)